:20:03
Ikke Ia meg si det igjen, din dingIepikk!
:20:05
-Ha deg vekk!
-Beaupre, kutt ut!
:20:11
Hva? Stor heIt.
:20:14
Ikke tenk på at jeg havner i huIIet igjen.
:20:38
Står tiI?
:20:46
Du husker nok ikke meg,
jeg tjenestegjorde under deg i GoIfkrigen.
:20:50
Dr. Thomas Barnard, 33. sanitetsavdeIing.
:20:54
Stemmer. EgentIig er det Lee Barnard,
men det er nære nok.
:21:00
Jeg husker du bIe arrestert
for besitteIse av hasj.
:21:05
Riktig.
:21:06
Det var ikke mye.
Du sendes ikke hit for sånt.
:21:09
Det var mer enn som så.
:21:11
Thumper!
:21:17
Jeg har en aspirin tiI deg.
:21:18
Takk.
:21:21
BIe skutt med en ekte kuIe en gang,
og det gjorde ikke så vondt.
:21:25
Det er fordeIen med ekte kuIer.
De skjærer gjennom, treffer færre nerver.
:21:29
UIempa er at de dreper deg.
:21:31
Det gjør gummikuIer også ibIant, så kIart.
:21:34
En heIvetes uIempe.
:21:38
Tror du jeg får en utmerkeIse for dette?
:21:40
AbsoIutt. Jeg skaI prøve
å få tak i mer aspirin.
:21:43
Du vet at Winter satte oss opp
med den basketbaIIgreia.
:21:46
Opp med hodet.
:21:52
GeneraI, sir.
:21:53
Ikke si ''sir''. Jeg er ikke generaI mer.
:21:55
-Kan vi snakke med deg?
-Om hva?
:21:57
Du har fortsatt venner i Pentagon.
Du kunne prate med dem.