:21:00
Jeg husker du bIe arrestert
for besitteIse av hasj.
:21:05
Riktig.
:21:06
Det var ikke mye.
Du sendes ikke hit for sånt.
:21:09
Det var mer enn som så.
:21:11
Thumper!
:21:17
Jeg har en aspirin tiI deg.
:21:18
Takk.
:21:21
BIe skutt med en ekte kuIe en gang,
og det gjorde ikke så vondt.
:21:25
Det er fordeIen med ekte kuIer.
De skjærer gjennom, treffer færre nerver.
:21:29
UIempa er at de dreper deg.
:21:31
Det gjør gummikuIer også ibIant, så kIart.
:21:34
En heIvetes uIempe.
:21:38
Tror du jeg får en utmerkeIse for dette?
:21:40
AbsoIutt. Jeg skaI prøve
å få tak i mer aspirin.
:21:43
Du vet at Winter satte oss opp
med den basketbaIIgreia.
:21:46
Opp med hodet.
:21:52
GeneraI, sir.
:21:53
Ikke si ''sir''. Jeg er ikke generaI mer.
:21:55
-Kan vi snakke med deg?
-Om hva?
:21:57
Du har fortsatt venner i Pentagon.
Du kunne prate med dem.
:22:02
Jeg har ikke oppfattet sakens kjerne.
:22:04
Det som skjedde her i dag,
skjer stadig vekk.
:22:07
-Det utøves voId?
-Ja.
:22:09
I et fengseI fuIIstappet
med voIdsforbrytere?
:22:12
-Det er ikke det vi mener.
-Hvor mange i år, doktor?
:22:15
Tretten skutt, eIIeve med aIvorIige skader.
:22:18
SIutt å syte. Dere skuIIe hørt dere seIv.
:22:21
Han gir oss bare den mest nødvendige
behandIingen. Annenrangs service.
:22:25
Annenrangs service?
:22:27
-Ja, annenrangs service.
-Det er for jævIig, mann.
:22:31
Jeg hadde en kamerat i Hanoi
som måtte spjeIke sitt eget skinnebein.
:22:35
En fremmed krigsfangeIeir for 30 år siden
kan ikke sammenIignes...
:22:39
Nei, det kan ikke sammenIignes.
:22:41
Jeg har kommandert ekte soIdater
i verre situasjoner enn denne.
:22:45
Men dere er ikke ekte soIdater mer,
og ikke jeg heIIer.
:22:52
FoIk har bIitt myrdet.
:22:57
Vet du hva som skjer når du får
ei gummikuIe i hodet? Du sIukner.