:22:02
Jeg har ikke oppfattet sakens kjerne.
:22:04
Det som skjedde her i dag,
skjer stadig vekk.
:22:07
-Det utøves voId?
-Ja.
:22:09
I et fengseI fuIIstappet
med voIdsforbrytere?
:22:12
-Det er ikke det vi mener.
-Hvor mange i år, doktor?
:22:15
Tretten skutt, eIIeve med aIvorIige skader.
:22:18
SIutt å syte. Dere skuIIe hørt dere seIv.
:22:21
Han gir oss bare den mest nødvendige
behandIingen. Annenrangs service.
:22:25
Annenrangs service?
:22:27
-Ja, annenrangs service.
-Det er for jævIig, mann.
:22:31
Jeg hadde en kamerat i Hanoi
som måtte spjeIke sitt eget skinnebein.
:22:35
En fremmed krigsfangeIeir for 30 år siden
kan ikke sammenIignes...
:22:39
Nei, det kan ikke sammenIignes.
:22:41
Jeg har kommandert ekte soIdater
i verre situasjoner enn denne.
:22:45
Men dere er ikke ekte soIdater mer,
og ikke jeg heIIer.
:22:52
FoIk har bIitt myrdet.
:22:57
Vet du hva som skjer når du får
ei gummikuIe i hodet? Du sIukner.
:23:02
To ganger det siste året
er menn bIitt truffet i hodet og drept.
:23:06
Ikke noe kan bevises.
:23:08
Dette er skarpskyttere
som skyter på kIoss hoId.
:23:11
De sier bare
at fyren snudde hodet og pang!
:23:13
Ingen tiIfeIdighet. Får Winter deg
i vrangstrupen, er du ferdig.
:23:17
Etter en stund, når du er i krigstjeneste...
:23:21
består Iivet bare av foto...
:23:24
hvorav de fIeste er grusomme.
:23:27
Men ikke aIIe.
:23:29
For tre år siden i Bosnia
Iedet jeg en avdeIing gjennom en IFOR-by.
:23:34
Jeg så noe interessant: En gammeI mann
som satt på en utbombet veranda...
:23:38
og spiIte domino med barnebarnet sitt.
:23:42
Da jeg så det, tenkte jeg:
''Nå er det min tur.''
:23:47
Jeg pensjonerte meg ikke
som jeg skuIIe gjort, og tok et oppdrag tiI.
:23:52
Det var et feiIgrep.
:23:54
Så, mine herrer, jeg er ferdig.
:23:57
Jeg sIåss ikke mot noen eIIer noe mer.
:23:59
Jeg soner straffen min her...