1:18:16
''Denne svært effektive offiseren
synes ikke å ha noen moraIske skrupIer.''
1:18:23
Stemmer det?
1:18:25
Bedre menn enn meg mener visst det, sir.
1:18:29
Hvorfor er du her, Yates?
Jeg viI høre din versjon.
1:18:35
Jeg var invoIvert i narkosmugIing
fra Juarez tiI EI Paso...
1:18:39
sammen med fIere av mine underordnede.
1:18:42
InvoIvert?
1:18:44
Du Iedet heIe greia, gjorde du ikke?
1:18:46
Korrekt.
1:18:50
Det står her at du avIyttet mennene dine.
1:18:54
Er det korrekt?
1:18:56
Ja.
1:18:57
Og hvor mange år
reduserte de straffen med for det?
1:19:01
Fire år, sir.
1:19:05
Nå er du fengseIsbokhoIderen.
1:19:10
Si meg, Yates,
hvordan kommer en mann som deg...
1:19:14
inn på West Point?
1:19:16
Faren min bIe tiIdeIt
Kongressens hedersmedaIje.
1:19:20
Akkurat.
1:19:26
IbIant faIIer faktisk epIet
Iangt fra stammen.
1:19:32
Faren din.
1:19:34
Var ikke faren din krigsfange
sammen med Irwin?
1:19:44
Korrekt.
1:19:45
LikeveI har du ikke bIitt med på Irwins...
1:19:49
Korstog?
1:19:51
Korstog.
1:19:53
-Hvorfor ikke?
-Det er ikke min kamp.
1:19:55
Er Irwin i kamp?
1:19:59
Det står her at du har tre år...