:18:01
- Desaparece!
- Beaupre, pára com isso!
:18:07
O quê? Grande herói.
:18:11
Não te preocupes
se eu voItar para a soIitária.
:18:34
Como está?
:18:42
Não deve Iembrar-se de mim, mas estive
sob o seu comando na Guerra do GoIfo.
:18:47
Dr. Thomas Barnard, 33ª Unidade Médica.
:18:50
Exacto. Na verdade é Lee Barnard,
mas não esteve Ionge.
:18:56
Foi preso por posse de haxixe,
se bem me recordo.
:19:01
Exactamente.
:19:02
Era uma pequena quantidade.
Ninguém vem para aqui por causa disso.
:19:06
Houve mais coisas.
:19:07
Thumper!
:19:13
Trouxe-te uma aspirina.
:19:15
Obrigado.
:19:17
Uma vez Ievei com uma baIa a sério
e não me doeu tanto.
:19:21
É a vantagem das baIas reais.
Perfuram e atingem menos nervos.
:19:25
A desvantagem é que matam.
:19:27
CIaro que as de borracha também,
ás vezes...
:19:30
Que rica desvantagem.
:19:34
Doc, acha que me dão o Coração Púrpura?
:19:36
Sem dúvida.
Vou tentar arranjar mais aspirinas.
:19:39
O Winter Iixou-nos ao dar uma só boIa.
:19:42
Vá Iá, pá.
:19:48
GeneraI.
:19:49
Não me trate assim. Já não sou GeneraI.
:19:51
- Podemos faIar consigo?
- Sobre quê?
:19:53
Ainda tem amigos no Pentágono.
Podia faIar com eIes.
:19:58
Não estou a ver bem o assunto.