:08:02
Alltid nåt värt att fira?
:08:05
Verkligen.
:08:07
Vill du ha lite lemonad?
:08:10
Tack.
:08:11
Ett ögonblick, sir.
:08:15
Om du kommer hit ska du få
en överblick över inrättningen.
:08:20
Vi står i administrationsbyggnaden.
:08:23
Byggnaden där innehåller cellerna.
:08:26
Där bor du och de andra internerna.
:08:30
Bredvid ligger tvätten, där jag placerat dig.
:08:36
Det är den gamla fästningsmuren.
:08:39
Allt som är kvar
av det gamla fängelset från 1870-talet.
:08:42
Jag tyckte det var viktigt
att bevara historiekänslan -
:08:46
- så jag bad männen bygga upp den.
:08:49
De verkar gilla det. Nån sorts stolthetsgrej.
:08:54
På bordet där.
:09:01
Kom nu.
:09:06
Jag träffar personligen alla nya interner...
:09:11
...vanligtvis där nere -
:09:12
- och ställer en fråga.
:09:16
Vad väntar du dig av din tid här?
:09:21
Inget.
:09:22
Sitta av mitt straff, åka hem.
:09:26
Perfekt. Ett perfekt svar.
:09:34
Nu har jag en under omständigheterna
lite besynnerlig önskan.
:09:38
Jag har en samling av de flesta
viktiga böckerna om krigföring, inklusive -
:09:43
- Befälets ansvar.
:09:45
Jag undrade om du
ville göra mig äran att signera den.
:09:49
Javisst.
:09:50
Tack.
:09:52
Kapten Peretz.
:09:56
Två minuter.