:20:02
En värktablett.
:20:03
Tack.
:20:06
Jag blev skjuten med en riktig kula
en gång, det gjorde mindre ont.
:20:10
Det är fördelen med riktiga kulor.
De skär igenom, träffar färre nerver.
:20:15
Nackdelen är att de dödar en.
:20:17
Det gör förstås gummikulorna också ibland.
:20:20
En jävla nackdel.
:20:23
Doc, tror du jag får purpurhjärtat?
:20:26
Absolut. Jag ska leta fler värktabletter.
:20:29
Winter jävlades med oss
genom att bara ge en boll.
:20:32
Kom igen.
:20:38
General, sir.
:20:39
Säg inte sir. Jag är inte general längre.
:20:41
- Kan vi prata åtminstone?
- Om vad?
:20:44
Du har vänner i Pentagon. Prata med dem.
:20:49
Jag har inte riktigt fattat om vad.
:20:51
Det som hände idag händer hela tiden.
:20:54
Förekommer det våld?
:20:56
I ett fängelse fullt av våldsamma brottslingar?
:20:59
- Det är inte det vi menar.
- Hur många i år, Doc?
:21:02
13 män skjutna, 11 med svåra skador.
:21:05
Sluta gnälla. Hör på er själva.
:21:08
Han ger oss bara elementär medicinsk
behandling. Under standardnorm.
:21:13
Under standardnorm?
:21:15
- Ja, under standardnorm.
- Det är för jävligt.
:21:19
Jag hade en vän i Hanoi
som fick laga sitt eget brutna skenben.
:21:24
Jämför inte nåt som hände
i ett krigsfångläger för 30 år sen...
:21:27
Nej, för man kan inte jämföra.
:21:29
Jag har lett soldater
i värre situationer än den här.
:21:33
Men ni är inte soldater längre, och inte jag heller.
:21:41
Det har förekommit mord.
:21:46
När man får en gummikula i huvudet dör man.
:21:51
Två gånger senaste året
har män träffats i huvudet och dött.
:21:56
Inget kan bevisas.
:21:57
De är prickskyttar och skjuter på nära håll.