The Last Castle
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:21:02
13 män skjutna, 11 med svåra skador.
:21:05
Sluta gnälla. Hör på er själva.
:21:08
Han ger oss bara elementär medicinsk
behandling. Under standardnorm.

:21:13
Under standardnorm?
:21:15
- Ja, under standardnorm.
- Det är för jävligt.

:21:19
Jag hade en vän i Hanoi
som fick laga sitt eget brutna skenben.

:21:24
Jämför inte nåt som hände
i ett krigsfångläger för 30 år sen...

:21:27
Nej, för man kan inte jämföra.
:21:29
Jag har lett soldater
i värre situationer än den här.

:21:33
Men ni är inte soldater längre, och inte jag heller.
:21:41
Det har förekommit mord.
:21:46
När man får en gummikula i huvudet dör man.
:21:51
Två gånger senaste året
har män träffats i huvudet och dött.

:21:56
Inget kan bevisas.
:21:57
De är prickskyttar och skjuter på nära håll.
:22:00
De säger bara att killen vred på huvudet.
:22:03
Inte slumpmässigt.
Stöter man sig med Winter är man slut.

:22:07
När man gör krigstjänst, efter ett tag...
:22:11
...så blir livet bara ögonblicksbilder...
:22:15
...de flesta förfärliga.
:22:18
Men inte alla.
:22:19
För tre år sen i Bosnien drev jag
ett litet förband genom en IFOR.stad.

:22:25
Jag såg nåt rätt intressant, en gamling
som satt på en utbombad veranda -

:22:29
- och spelade domino med sitt barnbarn.
:22:33
När jag såg det tänkte jag, "Nu är det min tur."
:22:38
Jag avgick inte då som jag borde gjort,
utan tog ett sista uppdrag.

:22:44
Det var ett misstag.
:22:46
Så, mina herrar, jag har slutat.
:22:48
Jag slåss inte mot nån eller nåt längre.
:22:51
Jag sitter av mitt straff -
:22:53
- åker hem, och om Gud vill,
sitter på min veranda -

:22:57
- och spelar domino med mitt barnbarn
som jag aldrig träffat.


föregående.
nästa.