:33:13
Ta ner handen.
:33:15
Ta ner den.
:33:20
- Du behöver inte göra det här.
- Vad gör du?
:33:22
Han behöver inte göra det här.
:33:24
- Gå härifrån.
- Jag vet hur man bestraffar soldater.
:33:28
- Återgå till straffet.
- Straffet är över.
:33:30
Jag varnar dig!
:33:33
Släpp honom, fånge!
:33:35
Du är smartare än så här.
:33:41
Okej! Det räcker!
:33:46
Alla interner kvar på marken
i liggande ställning,
:33:58
Ligg kvar, allihop!
:34:00
Vad händer?
:34:02
Den här fången la sig i
fången Aguilars bestraffning.
:34:10
Fånge Irwin, jag förstår att din ankomst hit
måste vara en stor omställning.
:34:15
Att gå från befäl över tusentals i strid -
:34:19
- till att inte ha nåt krig
och ingen som följer dig, kan inte vara lätt.
:34:23
Emellertid ber jag dig att lära dig
hur saker sköts här -
:34:28
- och försöka vara ett exempel
för de andra.
:34:34
Honnör är förbjudet. Aguilar gjorde honnör.
:34:37
Han blir bestraffad. Det måste du förstå.
:34:44
Ta fången tillbaka till cellen.
:34:50
Får fången tala, sir?
:34:56
Enligt regelboken -
:34:59
- får fysisk bestraffning av en fånge
som inleds under dagskiftet -