:34:00
Vad händer?
:34:02
Den här fången la sig i
fången Aguilars bestraffning.
:34:10
Fånge Irwin, jag förstår att din ankomst hit
måste vara en stor omställning.
:34:15
Att gå från befäl över tusentals i strid -
:34:19
- till att inte ha nåt krig
och ingen som följer dig, kan inte vara lätt.
:34:23
Emellertid ber jag dig att lära dig
hur saker sköts här -
:34:28
- och försöka vara ett exempel
för de andra.
:34:34
Honnör är förbjudet. Aguilar gjorde honnör.
:34:37
Han blir bestraffad. Det måste du förstå.
:34:44
Ta fången tillbaka till cellen.
:34:50
Får fången tala, sir?
:34:56
Enligt regelboken -
:34:59
- får fysisk bestraffning av en fånge
som inleds under dagskiftet -
:35:03
- inte överskrida morgonsignalen.
:35:09
Du har helt rätt. Tack för att du påpekade det.
:35:16
Kapten?
:35:33
Fånge Irwin.
:35:35
Under inga omständigheter
får en intern beröra en officer.
:35:40
Du har brutit mot regelboken -
:35:45
- och det måste bestraffas.