The Last Castle
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:02
-Benimle mi konuþuyorsun?
-Evet

:07:20
Ne düþündüðünü biliyorum.
Sana selam vermeli miyim
yoksa sen mi bana selam vermelisin?

:07:24
Aslýnda, hiçbirisi
:07:26
Adamlarým bana ve rütbelerine
göre birbirlerine selam verirler ,

:07:29
Ama hapisanede kalan
mahkumlar arasýnda selamlama yoktur

:07:36
Herneyse, Aç mýsýn?
:07:39
-Hayýr
-Emin misin? Pazartesileri büftek günüdür

:07:44
-Kutlama için hep bir sebep vardýr.
-Elbette

:07:46
Elbette. Limonata içmek ister misin?
:07:51
-Teþekkür ederim.
-Bir dakika efendim

:07:54
-Mahkum Agular--
-Beni izlersen, sana..

:07:57
burayý kýsaca tanýtacaðým
:08:00
Bulunduðumuz yer, yönetim binasýdýr
:08:04
Burasý da yatakhaneler
:08:06
Senin ve diðer mahkumlarýn
yaþayacaklarý yerler yani.

:08:11
Senin çalýþacaðýn yer çamaþýrhane,
yandaki binada.

:08:16
Bu da eski bloðun duvarý.
:08:19
1870teki orijinal hapishaneden
geriye kalan sadece bu.

:08:22
Kalan kýsmý da ortadan kaldýrtabilirdim,
ama tarihi duyguyu korumanýn
önemli olacaðýný düþündüm

:08:26
ve adamlara yeniden inþa etmelerini söyledim
:08:28
-Hoþlarýna gitmiþ görünüyor.
Bu onlara onur veriyor anlaþýlan

:08:33
-Efendim?
-Evet. Oradaki masaya lütfen

:08:37
Lütfen
:08:40
Hadi. Gidelim
:08:44
Hapishanede ki her mahkumla
þahsen tanýþýrým

:08:49
Genellikle alt katta
:08:51
Ve onlara bir soru sorarým
:08:54
Kalede bulunduðun süre içinde
ne yapmayý planlýyorsun?

:08:59
Hiçbirþey. Sadece cezamý
tamamlayýp, eve dönmeyi düþünüyorum


Önceki.
sonraki.