:23:08
Küçükken sizinle bir kez tanýþmýþtým
:23:11
1981de. Savaþ esirleri için Beyaz Saray'da
yapýlan karþýlama töreninde.
:23:16
-Babam Hanoi'de sizinleydi.
-Senin adýn ne?
:23:19
-Yates
-Yates? Sam Yates mi?
:23:23
Evet
:23:25
-Ýyi adamdý.
-Hayýr deðildi
:23:28
30 yýldan sonra, herkes iyi adamdýr.
Bu kanundur
:23:32
-O nasýl baban nasýl?
:23:35
Ýyi deðil. Öldü
:23:37
-Üzüldüm.Ne oldu?
:23:40
Eve döndü
:23:43
Ziyaretçisi gelenler, Irwin, Jacobson--
:23:51
Geç kaldýn.
Ziyaret için beþ dakikan kaldý
:23:55
-Beþ dakika
:24:04
Rosalie?
:24:06
-Selam
-Selam
:24:10
-Geldiðin iyi oldu
-Teþekkürler
:24:14
Buraya gelmesi zor oldu mu?
:24:16
Dönüþü kaçýrmýþým
:24:21
Seni görmek güzel
:24:25
-Ben nasýl? Ýyi mi?
-Ýyi
:24:28
-Okul yolunda mý? Sýnýfý?
-Birinci sýnýfta
:24:33
-Yanýnda resmi var mý?
-Hayýr
:24:37
Bende iki yaþýnda ki bir resmi var.
Uzun zaman önce deðiþtirmeliydim
:24:43
Sen nasýlsýn Rosalie?
:24:46
Um--
:24:51
-Bak Baba
-Uh 'Bak Baba'
:24:54
Ben
-- bunu yapamayacaðým
:24:56
Bu kýsa konuþma iþini yani