:17:00
se pasaron tanto tiempo discutiendo
el cómo y el porque
:17:05
que el primer rayo de luz de sol
¡los soplo!
:17:08
¡y los convirtió a todos en piedra!
:17:13
¡ahora solo tenemos una opción!
:17:16
¡pronto!
:17:17
¡debemos afrontar la larga
oscuridad de Moria!
:17:22
¡hay cosas más viejas y más viles que Orcos!
:17:23
¡y van para arriba!
:17:26
¡no!, ¡no!, ¡el más grande!
:17:29
...¡en los lugares profundos del mundo!
:17:38
¡hecho!
hay que clavarlo en el suelo!
:17:40
en silencio...
el viaje al otro lado lleva 4 días
:17:40
¡está clavado en el suelo!
:17:41
¡afuera!
:17:44
esperemos pasar desapercibidos!
:18:03
¡cuidado con el dragón!
:18:04
¿dragón?, ¡tonterías!
:18:06
¡no ha habido
un dragón aquí en mil años!
:18:21
¡estuvo bien, vamos por otro!
:18:26
Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk.
:18:31
debí haberlo imaginado.
:18:34
¡no recuerdo este lugar!
:18:39
un discurso Bilbo, discurso
:18:39
estamos perdidos, ¿no?
:18:42
¡creo que sí!
:18:43
¡Gandalf esta pensando!
:18:44
¡discurso!
discurso
:18:44
¡Merry!
¿Que?
:18:45
¡tengo hambre!
:18:49
mis queridos Bolsón, y Boffin...
:18:53
Tuk y Brandigamo...
:18:55
¡Cavada y Redondo!
:18:58
¡Callabuena y Tallabuena!
:18:58
hay algo allá abajo...