:34:00
tómalo Gandalf
¡tómalo!
:34:03
¡no, Frodo!
¡Debes tomarlo!
:34:05
¡no me lo puedes dar!
¡te lo estoy dando!
:34:08
¡no me... tientes, Frodo!
:34:11
no me atrevo a tomarlo...
:34:14
¡ni siquiera para guardarlo!
:34:16
¡Gandalf!
:34:18
entiende Frodo...
:34:20
usaría este anillo con el ánimo de hacer el bien...
:34:30
...pero a través de mí, ejercería
un poder enorme y terrible...
:34:36
¡pero no puede quedarse en la comarca!
:34:36
¡Merry, Pippin!
:34:37
¡no!
:34:40
¡no!, no puede!
:34:47
¿que hago?
:34:48
¡Sam!
:34:51
¡tienes que irte!
:34:53
¿hacia donde?...
¿Dónde voy?!
:34:53
¡nadie arroja a un enano!
:34:54
sal de la comarca...
¡vete hacia Bree!
:34:59
¿y tu?!
yo te estaré esperando en la Posada del Pony Pisador
:34:59
¡no! ...¡de la barba no!
:35:05
y el anillo ¿estará a salvo ahí?
:35:06
no lo sé Frodo!
...¡no tengo respuestas!
:35:12
¡debo ver al jefe de mi orden!
¡es sabio y poderoso!
:35:14
¡quieto!
:35:15
¡créeme Frodo!, ...Él sabrá que hacer!
:35:21
¡debes dejar el nombre Bolsón atrás!
... pues no es seguro fuera de la Comarca
:35:27
viaja solo de día...
¡y no uses el camino!
:35:31
¡puedo atravesar el campo!
:35:37
mi querido Frodo...
:35:38
¡los Hobbits son realmente
criaturas sorprendentes!
:35:42
puedes aprender sus costumbres en un mes...
:35:45
sin embargo después de cien años
todavía te puedes sorprender!
:35:51
¡agáchate!
:35:53
¡agárrate Frodo!