:40:00
Het Congres eerde hem met de
Medal of Honor voor het redden van acht kameraden....
:40:06
...zonder ook maar even aan zichzelf te denken.
:40:24
Zijn naam....
:40:26
... was Albert Lucas Trimble.
:40:32
Wij noemden hem Luke. Hij was mijn zoon.
:40:49
- Wel alle...!
- Goeiemorgen, Ernie.
:40:53
Ik heb het gehoord, maar kon het niet geloven.
Ik moest het met eigen ogen zien.
:40:58
Daar staat hij.
Ik kan het nog steeds niet geloven.
:41:01
- Hij is het echt.
- Dat zie ik ook!
:41:04
Mijn god, Luke, het is echt
fijn je weer te zien.
:41:10
- Luke, dit is Ernie Cole, onze burgemeester.
- Burgemeester Cole.
:41:14
Zo formeel moet je nu ook niet zijn.
Je kan me gewoon Ernie noemen.
:41:19
- Ga je mee naar Mabel's voor een lunch?
- Met plezier.
:41:23
Goed.
:41:26
O, mijn God!
:41:31
Kijk uit waar je loopt.
:41:40
- Ik heb je gemist.
- Niet zoveel als ik jou gemist heb.
:41:44
- En? Hoe is het gegaan?
- Niet zo slecht. Ik denk dat ik erdoor ben.
:41:48
- Dat is mijn meid! En de...
- De hik? Geen spoor, godzijdank.
:41:55
Wie wil er nu een advocaat die hikt
wanneer ze zenuwachtig is?