:42:00
Zoals ik altijd al zei, schatje,
het zit allemaal tussen je oren.
:42:06
Het is zo fijn om weer thuis te zijn.
:42:11
Papa, wat is er?
:42:15
- Oh, God. Is er iemand gestorven?
- Nou...
:42:20
...meer het tegenovergestelde, eigenlijk.
:42:23
Kijk naar jezelf! Kijk naar jezelf!
:42:29
Goed om je terug te hebben, zoon!
:42:34
Luke! Herinner je je de tijd,
dat wij met rotjes speelden?
:42:40
Een ging er te snel af
en schroeide al de haren van mijn hoofd?
:42:49
Nee. Wat is er gebeurd?
:42:52
Nou, al mijn haar
schroeide van mijn hoofd.
:42:57
Het was best grappig.
:43:00
Herinner je je dat echt niet?
:43:05
Sorry.
:43:07
Verdorie, maakt niet uit. Het is goed
om je terug te hebben, dat is alles.
:43:13
Is het niet, Bob?
:43:15
Luke, herinner je je mijn neef Bob?
Jullie gingen op dezelfde dag in dienst.
:43:20
Bob, leuk je te ontmoeten.
:43:26
Welkom terug.
:43:34
Dank je.
:43:41
- Meer koffie?
- Nee, ik heb genoeg.
:43:43
- Wat zijn je plannen?
- We gaan The Majestic opnieuw openen.
:43:49
- Klopt dat?
- We hadden het erover.
:43:52
Dat is de juiste instelling, vrienden!
Daar hebben we meer van nodig.
:43:59
Waar is Spencer Wyatt?