1:53:18
Denk je dat ze terugkomen ?
De klanten ?
1:53:23
Natuurlijk doen ze dat.
Emmett, we moeten praten.
1:53:36
- Ik vertrek morgenochtend.
- Waarom ?
1:53:41
Was je vandaag in Main Street,
toen die mensen de stad inkwamen ?
1:53:49
Ik vind het vervelend dat ik
diegene ben die het je moet vertellen ...
1:53:55
... maar ik ben Luke niet.
1:53:58
- Ja, dat wist ik.
- Wist je dat ?
1:54:01
Sinds het welkom-thuis feestje,
toen je de piano speelde.
1:54:05
- Je neemt me in de maling !
- Laat ik het zo zeggen ...
1:54:08
Luke speelde de klassiekers
alsof het hem niets interesseerde ...
1:54:11
... maar als het op jazz aankwam,
was hij verloren.
1:54:16
Toen ik die heerlijke roadhouse boogie hoorde,
wist ik dat jij Luke niet kon zijn.
1:54:21
En je hebt niets gezegd ?
1:54:24
Niemand anders hoefde dat te weten.
1:54:26
Dit dorpje wilde graag dat jij Luke was,
dus was je Luke.
1:54:32
Maar nu ben ik Luke niet meer.
1:54:36
- Daarom ga ik terug naar L.A.
- Voor hoe lang ?
1:54:42
- Voorgoed.
- Maar wie gaat de Majestic runnen ?
1:54:48
Jij gaat dat doen.
1:54:50
- Ik ?
- Jij en Irene.
1:54:56
Ik weet het nog niet.