:02:02
Νόμιζα ότι καθυστέρησες.
'Εχεις όλα τα χαρτιά;
:02:05
Ναι.
:02:06
Τσαντίστηκες μαζί μου;
Εγώ τη δουλειά μου κάνω.
:02:09
-Το ξέρω.
-Είσαι ο άνθρωπός μου, Τζέρυ.
:02:17
Εταιρία Μάργκολιζ,
πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
:02:21
-Ναι, θα σας συνδέσω.
-Γεια σου, Εστέλ.
:02:24
-Ο μικρός ανιψιός του Νέιμαν;
-Ναι, ο Μπιγκ Τομ.
:02:28
Ο Μπιγκ Τομ;
Τι γίνεται, Μπιγκ Τομ;
:02:37
-Βλέπεις;
-Γιατί τρομάζεις το παιδί;
:02:42
-Πήρες το διαβατήριο;
-Ναι.
:02:47
-'Εχω κάποια προβλήματα.
-Προβλήματα, Τζέρυ.
:02:49
Τσαντίζομαι που σου κόβω
επιταγές κάθε βδομάδα.
:02:53
Μπορώ να σου εξηγήσω.
:02:55
Τι να μου εξηγήσεις;
:02:57
-Αφού γίνεται συνέχεια.
-Συνέχεια, διάολε.
:03:01
Καταλαβαίνω την άποψή σας...
:03:04
αλλά έχω
κάποια προσωπικά προβλήματα.
:03:09
Η φίλη μου είναι σπουδαία κοπέλα,
αλλά έχει παράπονα.
:03:14
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτή.
Η αλήθεια είναι...
:03:17
ότι, όσο απίστευτο κι αν ακούγεται,
πάμε σε μια ομάδα ψυχοθεραπείας.
:03:23
Την περασμένη βδομάδα, όταν έπρεπε
να παραλάβω το πράγμα...
:03:29
η Σαμάνθα μου είπε
ότι χρειαζόταν το αμάξι.
:03:33
Περιττό να σας πω
ότι άναψαν τα αίματα.
:03:38
-Και τα έκρυψε.
-Τι έκρυψε;
:03:47
Τα κλειδιά. Τα έκρυψε.
:03:49
Κι έτσι δεν μπόρεσα
να κάνω τη δουλειά έγκαιρα...
:03:53
κι έγινε χαμός.
Πιστεύω...
:03:56
ότι ίσως μερικά πράγματα
δεν είναι γραφτό να συμβούν.