:04:03
and it all got messed up,
and I think that maybe--
:04:06
maybe somethings
aren't meant to happen.
:04:10
Jerry,you're
a fucking moron.
:04:15
Here are your options.
Number one, I roll you up
to the neck in a carpet,
:04:19
stuff you in the back of a sedan
and light you on fire with gasoline.
:04:22
- You with me?Choice one.
-Yeah.
:04:26
Number two.
You like sex and travel?
:04:29
Do you like to have sex?
Do you like to travel?
:04:33
You get on a flight to Mexico.
All the ten-dollar hookers
you can shake your stick at.
:04:37
You pick up a pistol
that belongs to Margolese.
:04:40
- What's it gonna be?
-Okay. Now, I was under
the impression...
:04:44
with Margolese getting out
of jail and all,that
the last job was my last job.
:04:48
-Oh,you fucked up that job.
-You fucked up that job,Jerry.
:04:51
-Yeah.This job will be your last job.
-Okay, but a trip right now--
:04:55
He asked for you.You want me
to call his cell block
and let him know you can't go?
:04:59
Because l'll call.
l'd love to.
:05:02
You're goin' on a fucking trip.
The town's called San Miguel.
:05:06
You look for a kid
in a bar,the El Alamo.
:05:10
This is a simple fuckingt ask.
You write it down.
:05:12
Roll up your sleeves,
for Christ's sake.i
:05:15
-Get involved!
-Ow!
:05:17
The kid's name is Beck.
He's got this particular gun,
and he's waiting on you.
:05:22
- Beck. Gun.
- When you find him,
:05:25
bring him and the gun
back Stateside to me--got it?
:05:27
Last chance.
I'm telling you,the last.
:05:30
Even he's getting tired of your shit.
He told me so.
:05:33
l'll take care of it,
Bernie.
:05:35
Vaya con Dios, mother fucker.
You're in coach.
:05:44
Baby,what are you doing?
:05:48
You said this was
your last job,Jerry!
:05:50
What do you want me to say?
""I'm sorry I can't facilitate
that request.
:05:53
The old lady wants me
to quit. Fuck off."" Huh?
:05:55
Yes! Something like that!
Like exactly!
:05:59
I'm not in insurance,
sweetie!