:05:02
You're goin' on a fucking trip.
The town's called San Miguel.
:05:06
You look for a kid
in a bar,the El Alamo.
:05:10
This is a simple fuckingt ask.
You write it down.
:05:12
Roll up your sleeves,
for Christ's sake.i
:05:15
-Get involved!
-Ow!
:05:17
The kid's name is Beck.
He's got this particular gun,
and he's waiting on you.
:05:22
- Beck. Gun.
- When you find him,
:05:25
bring him and the gun
back Stateside to me--got it?
:05:27
Last chance.
I'm telling you,the last.
:05:30
Even he's getting tired of your shit.
He told me so.
:05:33
l'll take care of it,
Bernie.
:05:35
Vaya con Dios, mother fucker.
You're in coach.
:05:44
Baby,what are you doing?
:05:48
You said this was
your last job,Jerry!
:05:50
What do you want me to say?
""I'm sorry I can't facilitate
that request.
:05:53
The old lady wants me
to quit. Fuck off."" Huh?
:05:55
Yes! Something like that!
Like exactly!
:05:59
I'm not in insurance,
sweetie!
:06:01
You get on that plane,
you will never, never,
ever see me again.
:06:06
You got me?We talked about this.
l told you...
:06:09
I wanted us to go
to Las Vegas for me.
:06:11
- Not you, no. Me.
- Baby,you're over reacting. Okay?
:06:15
Don't do that! Don't you do that!
Don't diminish my needs!
:06:19
Sweet heart, I don't have a choice.
I gotta go.
:06:22
-l go down there.
l come right back.
- ""I, I, I, I, I!""
:06:26
- I wonder what the group
would have to say about that.
- No!
:06:29
You cannot use that against me!
We are not even technically
married yet, but I go, don't I?
:06:34
Yes. The whole group
thinks we're married.
:06:36
I accepted the potato slicer
graciously for our anniversary.
:06:39
Right, sweets?
I go along.
:06:41
That's it.That is it.
You--You--You go along!
:06:46
You don't want to get married
to me, and this is the way
that you're dealing with it.i
:06:50
Huh?You're back to
the same old selfish,
:06:53
self-involved,vile,
:06:55
- disgustingself.
-Oh, God.You are--
:06:58
You're missing the grand design here.i
lfl don't go, l'm dead.