:55:12
Yeah, man!
:55:14
Yeah. Never fear,
Teddy's here.
:55:16
How are you?
:55:21
Whistles
:55:31
Speaking Spanish
:55:34
Come on,Jerry. The Mexican thief,
the dirty cop?
:55:37
I mean,the word is out.
It's a big-ticket item.
:55:40
A lot of fucking people
are interested in that gun.
:55:45
No fucking way.
Is that what they think?
:55:49
That I'm selling them out?
:55:51
I don't know,Jerry.
Maybe they think you're scared
and might do the wrong thing.
:55:55
- Ted.
-You know, I don't know.
:55:57
- I'm just doing
my god damn portion here.
-Yeah, and what is that?
:56:02
To find out what's going on,
assess the damage,
try to calm you down,
:56:06
help find the pistol,
get us home.
:56:10
I tell you something,
I get on that plane, pistol or not,
:56:12
that'll be the last
fucking flight I ever take.
:56:14
-Oh, come on,Jerry.
- ""Come on,Jerry?"" You know it.
:56:18
- I know what I'm supposed to know.
-Just doing your fucking part.
:56:21
- I know what I'm supposed to know!
-You hear yourself.
:56:23
You sound like fucking
Schultz from Hogan's Heroes.
:56:26
- German Accent I know nothing!
-God damn it,Jerry!
:56:28
I'm not crazy about Nayman
running things any more than you are.
:56:31
But I got a few years on you,
and I'm telling you,the thing
to do is keep your nose clean,
:56:35
- look straight ahead
and do what you're told.
-Oh, God.
:56:38
That's why I'm 17 months
of payments away from Boca Raton.
'Cause I do my fuckin' portions.
:56:45
Now, I don't care
how you look at it.
:56:47
The first step out of this
is to get the pistol back.
:56:51
I never took a pay off
in my life.
:56:53
Jerry, look.
I know where your loyalties lie.
:56:57
But the kid's dead.
The pistol's gone.