:21:01
- ¿Sabes cuanto lo has jodido?
- ¿tienes una idea...
:21:04
de lo que he pasado
estos últimos días, hmm?
:21:06
Cualquiera que sean las cosas que te han pasado,
multiplicalas por mil veces.
:21:08
-¿Tienes la más mínima
de dónde estoy?.
-Oh, oh, oh!
:21:12
- ¿No es esto típico,Jerry?
¡Es todo una competición!
-Shh, shh.
:21:14
-¡Dónde las dan las toman!
-Para de gritar,por Cristo bendito!
:21:19
¿Cómo estás? ¿estás bien?
¿está todo bien?
:21:21
-¿Dónde estás?
-Toluca Airport,Jerry.
:21:25
Y las cosas están jodidas--
¡muy, muy jodidas!
:21:27
Dile que si él viene
con la pistola, todo
estará arreglado.
:21:30
Él no debe de preocuparse por eso.
Sólo debe preocuparse por él mismo.
Es lo misma cosa con él.
:21:34
¿Por qué estás aireando asuntos personales
con un completo extraño?
:21:36
Oh, déjame ver.
Uh, yo no pienso eso
tú realmente clasificas...
:21:40
Alguien con el que has
perpretado una matanza
como un completo jodio extraño!
:21:45
Y déjame decirte algo.
No puedo encontrar mis tarjetas Kotex ...
:21:48
-O mis tarjetas de crédito!
-Sam,¿qué es lo que estás diciendo?
:21:50
-Todo está bien,Jerry,ya se ha calmado.
- ¡Hey!¿Que le estás haciendo a ella?
:21:53
Jerry,cálmate tú también. ¿de acuerdo?
:21:56
-Sí.
-Estamos en una situación delicada,
pero debes darte de cuenta...
:21:59
que soy un profesional
y que sé lo que estoy haciendo.
:22:02
-¿Así que porque nosotros tres simplemente
nos calmamos durante un minuto?
-Mujer habla por los altavoces]
:22:05
- Ahora lo primero de todo,¿Qué está pasando?
¿te has perdido?
-Sí, hace cinco jodidos años.
:22:09
-Que hiciste-- No puedo oirte.
- No, nada. Nada.
:22:13
Nada. Espero que tengas algo.
:22:15
Sí,bueno tú sólo--
tú no tienes--
:22:17
primero asegurame que me la devolverás
con sus diez dedos.¿Me escuchas?
:22:20
- Entiendo. Entiendo.
- ¿Huh?
:22:23
Simplemente baja hasta aquí, recógenos.
Cuadraremos las cosas más tarde.
:22:27
Tú tienes una mujer muy
especial aquí,Jerry.
:22:29
- Pero todos sabemos
como puedes conseguirla, ¿De acuerdo?
- Risa ahogada
:22:32
-Así, que no tengamos nada de eso.
-¿Qué?
:22:34
Este es un momento
para no portarse de forma egoista.
:22:37
-¿Qué?qu--
- zumbido dial
:22:41
¿Estás bien?
:22:47
Estúpida pistola.
:22:55
¡Fuera!