:46:00
Yo juré buscar, adquirir la pistola
y devolvérsela a su padre.
:46:10
Mi nieto Beck,
muchacho testarudo.
:46:14
Seguro, él estaba confundido.
él no entendía el honor...
:46:18
Que había detrás de lo que yo estaba haciendo.
:46:21
Eso fue lo que me convenció a mí
de que tenía que enviarte a tí aquí abajo.
:46:25
porque tú eras el instrumento
en la situación,Jerry.
:46:35
Su hijo está muerto.
:46:37
Mi nieto está muerto.
:46:40
Todo esto se ha entrecuzado
por aquella tarde de nuestra intersección.
:46:51
Bueno,esto--
:46:53
esto es una...
muy buena jodida razón.
:47:04
[Hablando español]
:47:13
Tú eres un soldado de Dios.
:47:17
Hablando español]
:47:25
Ella estará segura aquí,
justo ahí,
:47:28
y ella puede volar
con los ángeles.
:47:39
Los demonios no pueden arrancarla a ella de aquí,
justo ahí,
:47:42
y ahora ella será capaz
de volar con los ángeles.
:47:54
¿Nosotros cuadramos?
:47:56
Yo te lo deberé.