:47:04
[Hablando español]
:47:13
Tú eres un soldado de Dios.
:47:17
Hablando español]
:47:25
Ella estará segura aquí,
justo ahí,
:47:28
y ella puede volar
con los ángeles.
:47:39
Los demonios no pueden arrancarla a ella de aquí,
justo ahí,
:47:42
y ahora ella será capaz
de volar con los ángeles.
:47:54
¿Nosotros cuadramos?
:47:56
Yo te lo deberé.
:47:08
Some say you could actually
hear her heartbreak.
:47:15
She fearlessly surrendered
her bitter spirit unto purgatory.
:47:20
Church Bells Ringing]
:47:24
The pistol contains
her damned soul.
:47:30
Margolese Day after day
I would listen to that story.
:47:32
And always he would tell me,
"When l get out,
:47:35
""I will find that pistol and
I will return it to my father,
:47:39
whose father's father
had crafted the gun. "
:47:44
Eighteen months later,
he took it in the belly for me.
:47:52
He died.
:47:58
I vowed to search, acquire the pistol
and return it to his father.