:53:00
Nema to brinuti,
Tedy je ovdje.
:53:18
Hajde, Jerry. Meksièki lopov
i pokvareni pandur?
:53:21
Prièa se okolo.
Ta stvar je krupan zalogaj.
:53:24
Mnogi se interesiraju
za taj pitolj.
:53:29
Nemoguæe, jebo te!
To misle, da sam ih prodao?
:53:33
Ne znam, Jerry.
:53:35
Moda misle da si se uplaio,
da æe napraviti neku glupost.
:53:38
Tede.
- Ti zna, ja ne znam.
:53:40
Samo radim svoj dio posla.
- A koji je to dio?
:53:44
Da vidim to se dogaða,
procjenim tetu,
:53:47
pokuam da te smirim, naðem
pitolj i vodim nas kuæi.
:53:52
Zna to? Idem na taj avion,
sa pitoljem ili bez njega
:53:55
i to æe mi biti posljednji let
u ivotu. - Hajde, Jerry...
:53:58
to "Hajde, Jerry"?
Ti to zna.
:54:00
Znam ono to treba da znam.
- Da, samo radi svoj dio.
:54:02
Znam ono to treba da znam.
- Èuje li sebe?
:54:05
Zvuèi kao jebeni Schulz
iz "Hoganovih heroja".
:54:08
Nisam nita sretniji od
tebe to Najman vodi stvari
:54:11
tako kako ih vodi.
Imam vie godina iskustva.
:54:14
Kaem ti, ono to je potrebno
je da ostane èista obraza,
:54:17
gleda samo ravno i radi
ono to ti se kae. - Boe...
:54:20
Zato sam ja jo iv i zdrav,
i nisam zavrio u nekoj rupi.
:54:23
Zato to radim svoj posao.
:54:25
Briga me kako ti to vidi.
Prvo to treba uraditi
:54:28
je da vrati pitolj.
:54:32
Nikad u ivotu nisam
uzeo mito.
:54:34
Znam da ne lae. Ali, klinac
je mrtav, nema pitolja...
:54:40
Prièam ti onako kako
stvari izgledaju.
:54:44
Daj, Jerry...
:54:47
Ti si moj èovjek.