:28:00
Túl sok tényezõn múlik ahhoz, hogy most válaszoljak.
:28:04
Meg akar erõszakolni?
:28:07
Az a veszély nem fenyegeti.
:28:11
Mégis mit akar tõlem?
:28:14
Ugyanazt akarom amit a másik srác.
:28:18
A pisztolyt.
:28:21
A pisztolyt ami miatt Jerry hirtelen csak nehezen tud visszajönni.
:28:25
-Jerry?
- Bernie Naymannak dolgozom,
:28:28
aki Arnold Margolesenek dolgozik.
:28:30
-Biztos hallott már róluk.
-Igen, hallottam róluk.
:28:33
-Akkor tudja, hogy a férje, Jerry nekik dolgozik.
- Nem.
:28:36
-Pedig igen.
- Tudom, hogy az az önzõ, hazug fasz nekik dolgozik.
:28:40
De nem a férjem.
:28:42
Akárkije is magának Jerry,
õ most vizsgálhatja a szart, amiben van.
:28:46
Amikor valaki olyan mélyen a szarban van,
mint Jerry, az kicsit nyugtalan a jövõjével kapcsolatban.
:28:51
Elhomályosítja az ítélõképességét.
:28:53
Sok embert érdekel az a pisztoly.
:28:57
Tehát a helyzet
akinél van a lány...
:29:01
az irányítja a pisztoly típusú szituációt.
:29:03
Túsz vagyok?
:29:05
Darabokra szedted azt az embert egy rohadt puskáért?
:29:07
Ez annyira jellemzõ Jerryre. Rendben, figylejen.
:29:09
Üljön le.
Üljön le.
:29:12
Um--
:29:14
Uh, uh--
:29:16
Nézze.
:29:19
Jerry és én szakítottunk,
tehát ha-
:29:24
Nem tudom, mit csinál, mert semmi köze már hozzám
Semmi, nulla.
:29:30
Maga egy nagyon rendes lánynak tûnik.
:29:32
Köszönöm.
:29:34
De tény: ezekben az életveszélyes szituációkban...
:29:38
az emberi életforma... hazudik.
:29:42
Tehát meg akar ölni.
:29:46
Jól van, figyeljen.
:29:49
Ha minden jól sül el és Jerry majré nélkül megcsinálja a munkát,
:29:53
Nem hiszem, hogy meg kell tennem.
:29:55
Õ nekem adja a pisztolyt, én neki adom magát.
:29:58
Én csak azért vagyok itt, hogy szabályozzam a majrét. Oké?