:33:13
Mit csinál?
:33:15
-Telefonálok.
-Kinek?
:33:18
Jerrynek.
:33:20
Mondja el neki, hogy Leroy magával van,
aztán tegye le.
:33:23
- Leroy?
-Igen. Leroy.
:33:26
Aztán leteszi. Sima ügy.
:33:28
Ennyi?
:33:30
Ennyi elég, higgyen nekem.
:33:36
Felhívja,
vagy hívjam én?
Mert megcsinálom.
:33:41
- Nem kell, hívom.
-Helyes.
:33:45
Tárcsázza.
:33:47
Oké. Mi a szám?
:33:52
Maga tudja a számot.
:33:55
Nem tudom, hol van, csak hogy Mexikóban.
Magának kell tudnia a számot.
:33:58
Mit mond? Nincs meg a szám?
Egy motel, egy hotel, bármi?
:34:03
Mi van, nem érti?
Szakítottunk. Nincs tovább együtt.
:34:07
Miért kéne tudnom a számot?
:34:21
Úgy érzem, bizalmi problémái vannak.
:34:25
Egy percet kap.
:34:44
Profi vagyok. Ebbõl élek.
:34:47
Jó magának.
:34:58
-Csak vesztegeti az idejét.