:42:01
""Ez a sorsom.
Ez az örökségem.""
:42:05
A pisztolyról szóló story volt benne--
:42:08
és egy bányában elrejtve találták.
:42:11
Amikor megkérdeztem, miért jelent ez neki annyit,
:42:14
azt mondta, a történet megváltoztatta az életét.
:42:20
Tropillo fiának a hangja: A nemes fiának érkezése elõtti éjjel
:42:23
az inas nem tudott aludni,
:42:26
sajgott a szíve a fájdalomtól.
:42:35
Nyomasztotta a nap amikor a kovács...
:42:37
odaadja a nemes fiának az ajándékát.
:42:48
A földesúr fia egy romlott katona volt,
:42:51
rosszindulatú és veszedelmes.
:42:54
Számára az apja valami mindennél szebbet,
:42:59
valami minden addiginál tökéletesebbet kért hozományként.
:43:02
De semmi, semmi nem fejezhette ki a valóságot...
:43:08
semmi nem készíthette fel õt a pisztoly makulátlan szépségére.
:43:14
Amikor a földbirtokos fia meglátta jövendõbelijét,
:43:19
elsõ látásra beleszeretett.
:43:27
A nemes fia kezébe vette a csodás fegyvert.
:43:31
Tökéletes fogása volt.
:43:40
De nem mûködött.
:43:42
A nemes ezt rossz elõjelnek tekintette.
:43:46
Az átok mûködésképtelenné tette méltatlan kézben.
:43:51
A fegyverkovács arra buzdította, hogy próbálja
ki mégegyszer, és meg is tette.
:43:58
A földesurat sértette a rossz fegyver,
megharagudott a kovácsra.