:17:01
Un povero armaiolo messicano
l'aveva fabbricata per regalargliela
:17:05
sperando che il figlio del nobile
avrebbe sposato sua figlia.
:17:14
Gli abitanti del paese aspettarono
tre mesi prima di vedere la pistola.
:17:22
Alla fine quel giorno arrivò.
:17:24
Nessuno aveva mai visto
un'arma cosi bella.
:17:30
Era come l'avevano immaginata.
:17:32
Alcuni pensarono che era troppo bella
per essere guardata.
:17:41
Era considerato un onore
e di buon auspicio
:17:44
essere il primo a sparare
con una pistola appena fabbricata.
:17:49
Soprattutto con una come questa,
creata per le mani di un nobile.
:17:59
L'uomo prescelto rimase sbalordito
dalla perfetta fattura.
:18:24
La pistola sparò all'indietro
e lo uccise.
:18:41
Secondo la leggenda
questa pistola è maledetta.
:18:45
A me non è successo niente!
Gli sto sempre con gli occhi addosso.
:18:52
Guarda. Dentro c'è una pallottola.
:18:56
E' fatta a mano. Ti rendi conto?