:52:01
Dopotutto le pistole non uccidono
le persone, ma i postini si.
:52:25
APEOTO
:52:26
CHIUSO
:52:31
E' tutto a posto, signor Shurker.
:52:33
Una navetta
la porterà alla sua macchina.
:52:36
- Che genere di macchina è?
- Una Chrysler, nuova di zecca.
:52:40
Non avrebbe per caso
qualcosa di più...
:52:57
- Si, amico!
- Non temere, Teddy è qui!
:53:01
Come sta?
:53:17
Il ladro messicano,
il poliziotto corrotto?
:53:21
Si è sparsa la voce,
:53:24
un sacco
di gente vuole quella pistola.
:53:29
E' questo quello che pensano?
Che io voglio vendere la pistola?
:53:34
Forse pensano che sei spaventato
e puoi fare qualcosa di sbagliato.
:53:38
Non lo so.
:53:40
- io faccio solo il mio lavoro.
- In cosa consiste?
:53:44
Scoprire cosa sta succedendo,
valutare i danni, provare a calmarti,
:53:49
aiutarti a ritrovare la pistola
e a tornare a casa.
:53:52
Pistola o no, quello sarà
l'ultimo aereo su cui salgo.
:53:57
- Dai, Jerry!
- Dai, Jerry? Lo sai che è vero.