:53:01
Come sta?
:53:17
Il ladro messicano,
il poliziotto corrotto?
:53:21
Si è sparsa la voce,
:53:24
un sacco
di gente vuole quella pistola.
:53:29
E' questo quello che pensano?
Che io voglio vendere la pistola?
:53:34
Forse pensano che sei spaventato
e puoi fare qualcosa di sbagliato.
:53:38
Non lo so.
:53:40
- io faccio solo il mio lavoro.
- In cosa consiste?
:53:44
Scoprire cosa sta succedendo,
valutare i danni, provare a calmarti,
:53:49
aiutarti a ritrovare la pistola
e a tornare a casa.
:53:52
Pistola o no, quello sarà
l'ultimo aereo su cui salgo.
:53:57
- Dai, Jerry!
- Dai, Jerry? Lo sai che è vero.
:54:00
- Io so quello che devo sapere.
- Pensa a fare il tuo lavoro.
:54:03
Io so quello che devo sapere!
:54:05
Sembri un ufficiale tedesco!
:54:07
Io non sapere niente!
:54:10
Anche a me non piace
come Nayman gestisce le cose,
:54:12
ma sono più vecchio di te e ti
consiglio di stare lontano dai guai
:54:16
e fare
quello che ti dicono di fare.
:54:19
Per questo io riuscirò
a comprarmi una casa a Boca Oaton.
:54:25
Non mi importa di come la vedi tu,
:54:28
l'unico modo per tirarcene fuori
è trovare la pistola.
:54:32
- Non ho mai preso una mazzetta!
- So che sei onesto.
:54:38
Ma il ragazzo è morto
e la pistola è sparita.
:54:41
Le apparenze ingannano.
Dai, Jerry!
:54:47
Mi stai simpatico.