:30:12
Så fint.
:30:29
Kom igjen. Bare du og jeg.
:30:32
Gå! Gå! Din stabeis!
:30:38
Hva er det du gjør...? Nei!
:30:40
Unnskyld. Jeg mente ikke å...
Pokker!
:30:56
- Qué pasa?
- Buenas noches.
:30:58
- Buenas noches.
- Kan jeg få sitte på til neste by?
:31:04
Jeg vil sitte på med dere
til neste by.
:31:09
Jeg kan ikke betale. Jeg har
ingen penger. Null dinero.
:31:13
- DeNiro?
- Sí. lngen ting.
:31:14
Robert DeNiro?
:31:19
Jeg må sitte på i deres ''el bilos''
til neste ''byos''...
:31:27
- ..''bygdos''... Pueblo.
- Ay, Pueblo.
:31:30
- Ja...sí!
- El otro pueblo. Ok.
:31:32
- Ja?
- Vamos, señor DeNiro!
:31:40
Selvopptrekkende.
Du trenger aldri å trekke den opp.
:31:44
Evighetskalender.
Fin klokke.
:31:52
Virker den?