:31:04
Jeg vil sitte på med dere
til neste by.
:31:09
Jeg kan ikke betale. Jeg har
ingen penger. Null dinero.
:31:13
- DeNiro?
- Sí. lngen ting.
:31:14
Robert DeNiro?
:31:19
Jeg må sitte på i deres ''el bilos''
til neste ''byos''...
:31:27
- ..''bygdos''... Pueblo.
- Ay, Pueblo.
:31:30
- Ja...sí!
- El otro pueblo. Ok.
:31:32
- Ja?
- Vamos, señor DeNiro!
:31:40
Selvopptrekkende.
Du trenger aldri å trekke den opp.
:31:44
Evighetskalender.
Fin klokke.
:31:52
Virker den?
:32:02
Hei, kompis. Er det din ball?
:32:08
Det ligger en gal hund der.
Kom igjen!
:32:10
Ut. Ut.
:32:19
Du må gjøre noe med den bikkja.
:32:30
Telefon fra Jerry Welbach.
Noteringsoverført.
:32:34
- Det er ikke noen der.
- Vent litt.
:32:37
Sam, ta telefonen.
Sams? Samsonite? Elskling?
:32:43
- Beklager. Prøv igjen senere.
- Nei! Vent. Hun kommer.