:50:01
Han arbeidet dag og natt
for å rette pistolens feil.
:50:28
Pistolen kom aldri til å fungere.
:50:31
Noen hevder at dens skapelse
ble børsemakerens undergang.
:50:45
Vel, min venn. Du kan gå.
Men uten pistolen.
:50:49
Den tilhører hverken deg
eller sjefen din.
:50:52
Nå tilhører den meg.
:50:56
Las Vegas, ja. Den kan være tøff.
:50:59
- Dyr?
- Ja, følelsesmessig.
:51:03
Jeg var elendig til forhold.
:51:05
Velkommen i klubben.
:51:09
- Hva gjør du nå, Frank?
- Nå er jeg...postmann.
:51:15
- Gi deg!
- Så stivt!
:51:18
Det er mye svineri i Posten også.
:51:22
- Og er det nøkkelen til det?
- Det er nøkkelen.
:51:25
Dere aner ikke hvor mange små,
umerkede brune pakker som fins.
:51:30
- Porno?
- Ja, hver dag.
:51:33
Hva da?
:51:35
Videofilmer, oppblåsbare dukker,
dildoer, lommefitter...
:51:39
- Bare få med alt.
- Ja?
:51:42
Men selv om jeg mesker meg i porno,
:51:46
må jeg bort en gang i året.
:51:49
Jeg bare går ut og setter nesa
mot Vegas. Og alltid på måfå.
:51:54
Jeg har bare lommeboka mi
og en vilje av stål.
:51:58
Det holder meg fra å bli sinnssyk.