1:09:02
- Nei, det var det han sa.
- Er det løgn at han vil kverke meg?
1:09:06
Nei, Nayman sa det, men...
1:09:09
- Men?
- Men...
1:09:12
Men du gjør bare jobben din.
Er det ikke sånn det fungerer?
1:09:16
17 avdrag til Boca, Boca Raton!
1:09:19
Jerry, jeg ville aldri gjøre det.
1:09:21
De sier at du skal få meg hjem,
men også at du skal kverke meg.
1:09:25
Hvorfor får du motstridende ordrer?
1:09:28
- Stiller du aldri spørsmål?
- Jeg vet ikke.
1:09:33
- Synes du ikke det er litt rart?
- Jo, det er rart.
1:09:37
Ja. Noe er i gjære. Hva er det?
1:09:47
Nettopp. Du vet det ikke,
for du gjør bare jobben din.
1:09:51
Men jeg vil ikke dø
bare fordi du ikke vet det!
1:09:56
Kan du se dilemmaet mitt?
1:10:02
- Du er kameraten min, Ted.
- Du er kameraten min, Jerry.
1:10:15
STENGT
1:10:41
Hva er skjedd?
1:10:42
En kar hoppet ut fra verandaen.
1:10:46
La oss gå.
1:10:53
Fortsett.
1:10:55
Beklager at jeg forstyrret.