1:10:02
- Du er kameraten min, Ted.
- Du er kameraten min, Jerry.
1:10:15
STENGT
1:10:41
Hva er skjedd?
1:10:42
En kar hoppet ut fra verandaen.
1:10:46
La oss gå.
1:10:53
Fortsett.
1:10:55
Beklager at jeg forstyrret.
1:11:01
Hotellvakten.
1:11:21
Nei, vær så snill...
1:11:34
Nei. Nei.
1:11:40
Kommer!
1:11:43
Det er skjedd en grusom ulykke.
1:11:45
Er alle her i rommet til stede?
1:11:48
- Ja. Det er bare meg og kona. Skatt!
- Det trengs ikke.
1:11:54
- Hva er skjedd?
- Beklager bryderiet.
1:11:58
Er alt i orden?