1:18:13
lnn i bilen.
1:18:19
- Hola, señor.
- Hola, Señor Welbach.
1:18:22
- Har konsulatet ringt?
- Nei, ikke ennå.
1:18:26
Det er muy, muy viktig.
Jeg har mistet passet mitt.
1:18:31
Jeg setter meg og venter der borte.
1:18:34
- Señor Welbach, ser du den mannen?
- Ja.
1:18:40
- Det er Mr. Williamson.
- Og så?
1:18:43
Han har ventet på samme telefon.
1:18:46
Har han det? Hele dagen?
1:18:49
- Siden mars, señor.
- Gi deg.
1:18:58
Hotel de la Plaza?
Ja, han står faktisk her.
1:19:03
- Det er til deg.
- Ja, hallo?
1:19:08
Din drittsekk! ''Hallo''?
Som om ''livet mitt går helt fint''!
1:19:13
- Sam?
- Jeg trodde du var død.
1:19:15
Og så sier du bare ''hallo'',
1:19:18
som om du bestiller roomservice!
1:19:24
Jeg er ferdig med Jerry Welbach.
Mr. ''Hallo''. Nei!
1:19:28
- Spør om pistolen.
- Er det Leroy? Har han rørt deg?
1:19:32
Har du noen anelse om
hva jeg har vært utsatt for?
1:19:37
Gang det med tusen, så får du
en svak idé om hva jeg har opplevd.
1:19:41
Typisk! Alt er en konkurranse.
1:19:45
- Like for like...
- Demp deg, for Guds skyld!
1:19:49
Hvordan har du det? Er du ok?
1:19:51
- Hvor er du?
- Toluca flyplass, Jerry.
1:19:55
Og det går helt jævlig.
1:19:58
Han skal bare komme med pistolen.