:07:12
Muito bem. Jerry, quero que admitas
:07:18
que as minha carências não te dizem
nada, e que és egoísta.
:07:21
- Santo Deus.
- Jerry, admite.
:07:26
Pronto, admito
que prometi ir a Vegas contigo.
:07:33
Mas agora,
houve um ligeiro atraso.
:07:35
Se vês como egoísmo o eu querer
manter-me vivo, está bem.
:07:42
Mas tenciono plenamente ir contigo.
Interesso-me pelas tuas carências.
:07:48
Olha as minhas coisas todas
espalhadas no passeio. Vá, querida.
:08:00
Então, que dizes? OK?
:08:07
Vou contigo ou sem ti, Jerry.
Como é que vai ser?
:08:16
- Cretino!
- Cretino.
:08:19
Que é feito do "querido"
e "meu grande amor"?
:08:22
Tudo aquilo que me chamaste
ontem à noite no quarto?
:08:25
A única coisa que te quero chamar
é um táxi.
:08:58
Desculpe, fala inglês?
Desculpe, fala inglês? O quê?