:06:00
Não faças isso. Não faças isso.
Não menosprezes as minhas carências.
:06:04
Querida, não tenho escolha.
Tenho de ir.
:06:07
- Vou, e volto logo.
-"Eu, eu, eu...."
:06:11
Pergunto- me o que o grupo
teria a dizer acerca disso.
:06:14
Não podes usar isso contra mim.
Nem somos casados, mas eu vou lá.
:06:18
No grupo, pensam que somos casados.
:06:20
E aceitei o cortador de batatas
pelo nosso aniversário de casamento.
:06:23
- Não foi, amor? Finjo.
- Pois, finges.
:06:30
Não te queres casar,
e é assim que lidas com o assunto?
:06:35
Voltaste a ser o mesmo egoísta,
egocêntrico, infame, nojento, odioso.
:06:42
Esqueces-te do mais importante.
Se não for, matam-me.
:06:46
E é difícil ter um relacionamento
:06:49
se estiver morto e embalsamado.
Se há aqui alguém egoísta...
:06:55
Agora estás a inverter a culpa?
Estás a inverter a culpa?
:06:57
- Pára de analisar.
- Peço um intervalo.
:07:12
Muito bem. Jerry, quero que admitas
:07:18
que as minha carências não te dizem
nada, e que és egoísta.
:07:21
- Santo Deus.
- Jerry, admite.
:07:26
Pronto, admito
que prometi ir a Vegas contigo.
:07:33
Mas agora,
houve um ligeiro atraso.
:07:35
Se vês como egoísmo o eu querer
manter-me vivo, está bem.
:07:42
Mas tenciono plenamente ir contigo.
Interesso-me pelas tuas carências.
:07:48
Olha as minhas coisas todas
espalhadas no passeio. Vá, querida.