:20:02
A minha vida é esta.
:20:08
Pronto.
:20:15
Pois, filho, ainda tens mãozinhas.
:20:21
Bacano, abriste a tola!
:20:37
Tu aí, meu.
:20:40
Merda!
:20:44
Merda!
:20:57
Parem com isso! Parem! Cristo!
:21:05
- Encontrei a pistola.
- Estás de posse dela?
:21:09
Sim. Mas, como te disse,
há um problema.
:21:17
O rapaz está morto, Ted.
Estás a ouvir?
:21:24
Sim, ouvi-te. Como morreu ele?
:21:29
Pouca sorte, desígnio de Deus,
eu sei lá.
:21:32
Andam para aí uns maníacos
a disparar para o ar.
:21:35
É o Dia da ndependência, ou coisa
assim. Levou com uma bala transviada.
:21:39
Mesmo na carola. Está morto!
O miúdo está morto.
:21:44
Tenho o cabrãozinho no carro, morto.
:21:48
Jerry, isso não é
um pequeno problema.
:21:52
- É um grande problema.
- Eu sei.
:21:54
Jerry, o cabrãozinho
era neto do Margolese.
:21:58
- O quê?
- Desta é que lixaste mesmo tudo.