:29:04
Sou refém? Deu cabo do tipo
por causa da merda duma pistola?
:29:08
- Isto é tão típico do Jerry. Oiça...
- Senta- te.
:29:19
O Jerry e eu acabámos,
por isso, se ele anda a fazer...
:29:24
Não sei o que faz ele.
Não me diz respeito.
:29:30
- Pareces ser boa moça.
- Obrigada.
:29:34
Mas, quando as suas vidas estão
em jogo, os seres humanos mentem.
:29:43
Então, vai matar-me.
:29:47
Vejamos. Ouve.
:29:49
Se tudo correr bem e o Jerry
se safar sem percalços,
:29:54
acho que isso não sucederá. Ele dá-me
a arma, eu entrego-te a ele.
:29:59
Só estou aqui
para controlar confusões.
:30:11
Óptimo.
:30:29
Anda lá, bacano. Só tu e eu.
:30:32
Vai! Vai! És cá um imbecil.
:30:38
Que fazes... Não!
:30:40
Desculpa! Não queria...
Porra! Porra!
:30:58
Preciso duma boleia
até à próxima vila.