:34:03
Não ouviu o que eu disse?
Acabámos. Já não estamos juntos.
:34:08
Por que haveria de ter o número?
:34:21
Sinto que tem dificuldade
em confiar nas pessoas.
:34:25
Dou-te um minuto.
:34:45
Sou um profissional.
Vivo disto.
:34:48
Que óptimo.
:34:58
Desperdiça o seu tempo.
:35:06
Acho que acredito em ti.
:35:15
Que te leva a Las Vegas?
:35:22
Vou servir à mesa, e depois,
fazer carreira como croupier.
:35:27
Ganha-se até 100 mil dólares ao ano,
mas tem que se ter mãos, e eu tenho.
:35:32
Saio à minha avó Vega,
o que é bom,
:35:35
porque a minha avó Barzel
tinha mãozinhas de anã de circo.
:35:39
Por que não consegues
dar-te com o Jerry?
:35:42
Conhece o Jerry?
:35:46
O Jerry interioriza os sentimentos.
Teve uma infância difícil.
:35:50
A mãe é choné. É daquelas pessoas
que vivem preocupadas.
:35:54
- Não o amas?
- Acho que o problema é esse.
:35:59
Amamo-nos demasiado.
Mas ele é tão egoísta.