1:44:03
Dia após dia eu ouvia esta história,
e ele dizia sempre...
1:44:07
"Quando sair daqui, descubro a
pistola e devolvo-a a meu pai,
1:44:11
"cujo bisavô fez a arma.
1:44:17
Dezoito meses mais tarde,
deixou-se esfaquear por mim.
1:44:24
Morreu.
1:44:30
Jurei procurar, comprar e devolver
a pistola ao seu pai.
1:44:40
O meu neto Beck, rapaz obstinado.
1:44:44
É certo que estava confuso,
1:44:46
não compreendia que o que eu fazia
era por uma questão de honra.
1:44:51
Foi quando se me tornou evidente
que tinha de enviar-te aqui.
1:44:55
Porque tu foste o instrumento
nesta situação.
1:45:05
O filho dele está morto.
O meu neto está morto.
1:45:10
Tudo devido àquela tarde
em que nos cruzámos.
1:45:21
Bem, é uma razão do caraças.
1:45:43
É um soldado de Deus.
1:45:55
Ficará segura aí, aí mesmo,
e poderá voar com os anjos.