:51:03
Cheia povestii este ajutorul armurierului,
:51:09
un baiat sarac, dar respectabil, indragostit
:51:13
de fiica armurierului.
:51:16
Luni de zile ajutorul
armurierului a intrat in mina
:51:20
si a adunat metalul pretios
:51:22
din care urma sa se faca
cel mai frumos pistol din lume,
:51:27
doar pentru a constata ca ceea ce el spera
ca va fi darul de nunta pentru el,
:51:33
era de fapt pentru altul.
:51:36
Armurierul a insistat ca fiica lui sa se marite
cu fiul nobilului si le-a interzis dragostea.
:51:44
Furios si cu inima indurerata,
ajutorul armurierului a blestemat pistolul
:51:47
sa nu functioneze bine niciodata.
:51:55
Dar armurierul lucra contra cronometru.
:51:59
Promisese ca va face un pistol
cum n-a mai fost altul,
:52:03
si pentru asta nobilul promisese zestre.
:52:09
A lucrat zi si noapte
pentru a corecta problemele pistolului.
:52:37
Pistolul asta nu a
functionat niciodata cum trebuie.
:52:40
Unii spun ca armurierul
a murit tocmai pentru ca l-a creat.
:52:55
Ei bie, prietene,
esti liber sa pleci, dar fara pistol.
:52:59
Acest pistol nu e nici al tau,
nici al sefului tau.