:23:00
Nu ma privi asa. Inrautatesti lucrurile.
:23:03
Ce, te crezi Barbara Walters?
:23:06
E pur si simplu minunat.
:23:09
Hai sa vorbim despre altceva.
:23:12
-Despre ce vrei sa vorbim? -Despre orice. Orice altceva.
:23:15
Orice altceva.
:23:18
Pentru ce ai plans ultima data?
:23:22
Hai sa vorbim despre asta.
:23:24
Oh, da, asta cu siguranta ma va inveseli.
:23:28
Am inteles ca a fost mama tipului asta, Leroy. Asa am auzit.
:23:30
Da, asta numim noi "tampenie".
:23:32
Daca as spune cuiva la urmatoarea intalnire..
:23:35
ca ai tinut-o pe maica-ta facuta bucati, in congelator, cinci ani,
:23:38
ai avea si tu o reputatie.
:23:40
Nu cred. Nu are nici o importanta.
:23:43
Doamne, Ted, cum poti fi asa naiv, omule?
:23:46
-Tipul este un star. - Oh, Doamne.
:23:48
Si atunci de ce-ti faci atatea probleme, daca oricum il consideri un ratat?
:23:51
L-am intalnit o data pe Leroy in Minnesota. A durat doar doua secunde.
:23:55
Am dat mana. Parea un tip de treaba.
:23:57
Nu are importanta daca traieste asa cum spune legenda, sau daca este bolnav psihic.
:24:01
Si nu-mi pasa daca e adevarat ca sta gol in garajul plin de benzina si aprinde chibrituri.
:24:06
Ceea ce ma preocupa este ca a fost angajat in treaba asta.
:24:10
- Ma urmaresti? - Zau, Jerry, chiar l-ai cunsocut?
:24:14
Oh, Doamne!
:24:16
Hei, Ted o sa aiba grija sa nu se intample nimic rau, bine, Jerry? Sunt aici.
:24:20
Mersi, Ted. Sunt in siguranta.
:24:22
:24:25
-Buna ziua. - Nu ma joc. Intelegi?
:24:28
Pistol. Pistol. Incarcat. Poc, poc. Tu, mort.
:24:32
Ai vreo problema de vorbire?
:24:36
-Da-mi arma. Pistolul. - Pistolul?
:24:39
-Stii la ce ma refer. Sa mergem! - Pistolul?
:24:42
Bine, bine. Cum te cheama?
:24:44
Joe. Joe.
:24:46
Fa ce spune. Vom pleca imediat de aici.
:24:50
-Pistolul, te rog. -Bine.
:24:52
Multumesc.
:24:55
Scuza-ma.
:24:58
L-am luat.