:02:03
- Jag har väntat här ute i en kvart.
- Jag trodde du satt fast i trafiken.
:02:06
Jag trodde att du var sen.
Är alla papper klara?
:02:10
Ja.
:02:11
Du är väl inte arg på mig?
Jag gör bara mitt jobb.
:02:14
- Jag vet.
- Du är min polare, Jerry.
:02:23
Margolese Holdings. Vem söks?
:02:26
- Han är här, jag kopplar.
- Hej, Estelle.
:02:29
- Är det Naymans brorson?
- Ja, det är Big Tom.
:02:34
Big Tom! Visst är det det!
Läget, Big Tom?
:02:43
- Titta här!
- Varför skrämmer du barnet?
:02:48
- Fick du ditt jävla pass?
- Ja.
:02:54
- Jag har problem.
- Problem, Jerry.
:02:56
Det gör mig ont
att betala dig varje vecka.
:03:00
Jag kan förklara...
:03:02
Om det ändå var en engångspryl.
:03:04
- Det är varje gång med dig.
- Varje jävla gång.
:03:08
Jag kan förstå att ni ser det så.
:03:12
Men jag har haft
personliga problem...med mitt liv.
:03:17
Min tjej. Hon är underbar,
men hon klagar...
:03:22
Inte jag, men hon. Ärligt talat...
:03:25
Jag fattar det inte själv,
men vi går i gruppterapi.
:03:31
I förra veckan, när ni sa åt mig
att hämta det där på det där stället,
:03:38
så sa Samantha att hon behövde bilen.
:03:42
Och jag behöver inte förklara för er
att det gick hett till.
:03:47
- Hon gömde dem.
- Gömde hon dem?
:03:56
Nycklarna. Hon gömde dem.
:03:59
Och jag hann inte ut
till det där i tid,