:03:00
Jag kan förklara...
:03:02
Om det ändå var en engångspryl.
:03:04
- Det är varje gång med dig.
- Varje jävla gång.
:03:08
Jag kan förstå att ni ser det så.
:03:12
Men jag har haft
personliga problem...med mitt liv.
:03:17
Min tjej. Hon är underbar,
men hon klagar...
:03:22
Inte jag, men hon. Ärligt talat...
:03:25
Jag fattar det inte själv,
men vi går i gruppterapi.
:03:31
I förra veckan, när ni sa åt mig
att hämta det där på det där stället,
:03:38
så sa Samantha att hon behövde bilen.
:03:42
Och jag behöver inte förklara för er
att det gick hett till.
:03:47
- Hon gömde dem.
- Gömde hon dem?
:03:56
Nycklarna. Hon gömde dem.
:03:59
Och jag hann inte ut
till det där i tid,
:04:03
och allt strulade till sig
och jag tror...
:04:06
att vissa saker
inte är menade att ske.
:04:11
Jerry, du är en jävla fårskalle.
:04:15
Här är dina alternativ:
Jag rullar in dig i en matta,
:04:19
lägger dig i ett bagageutrymme
och tänder på.
:04:22
- Fattar du? Alternativ 1.
- Ja.
:04:26
Alternativ 2:
Gillar du sex och resor?
:04:29
Gillar du att ha sex?
Gillar du att resa?
:04:33
Flyg till Mexiko.
Hur många billiga fnask som helst.
:04:37
Hämta en pistol
som tillhör Margolese. Vad blir det?
:04:41
Okej, jag hade det intrycket
:04:43
att eftersom Margolese muckar
så var det sista jobbet det sista.
:04:48
Du sumpade det jobbet.
Det här jobbet blir ditt sista.
:04:53
Okej, men en resa nu...
:04:55
Ska jag ringa honom och säga
att du inte kan åka?
:04:59
För jag ringer så gärna.