:04:03
och allt strulade till sig
och jag tror...
:04:06
att vissa saker
inte är menade att ske.
:04:11
Jerry, du är en jävla fårskalle.
:04:15
Här är dina alternativ:
Jag rullar in dig i en matta,
:04:19
lägger dig i ett bagageutrymme
och tänder på.
:04:22
- Fattar du? Alternativ 1.
- Ja.
:04:26
Alternativ 2:
Gillar du sex och resor?
:04:29
Gillar du att ha sex?
Gillar du att resa?
:04:33
Flyg till Mexiko.
Hur många billiga fnask som helst.
:04:37
Hämta en pistol
som tillhör Margolese. Vad blir det?
:04:41
Okej, jag hade det intrycket
:04:43
att eftersom Margolese muckar
så var det sista jobbet det sista.
:04:48
Du sumpade det jobbet.
Det här jobbet blir ditt sista.
:04:53
Okej, men en resa nu...
:04:55
Ska jag ringa honom och säga
att du inte kan åka?
:04:59
För jag ringer så gärna.
:05:02
Du ska tamefan ut och resa.
Stan heter San Miguel.
:05:06
Leta efter en grabb på en bar,
El Alamo.
:05:10
Simpelt jävla uppdrag.
Skriv upp det. Ansträng dig lite.
:05:15
Engagera dig!
:05:18
Grabben heter Beck.
Han har pistolen och väntar på dig.
:05:22
När du hittar honom tar du med dig
honom och pistolen hem till mig.
:05:27
Det är sista chansen. Margolese
börjar också tröttna på ditt tjafs.
:05:33
Jag fixar det, Bernie.
:05:35
Vaya con Dios, ditt as.
Du åker ekonomiklass.
:05:46
- Vad gör du?
- Du sa att det var ditt sista jobb!
:05:50
Vad ska jag säga?
"Ledsen, jag kan inte,
:05:53
"frugan vill att jag lägger av"?
:05:56
Ja, nåt i den stilen! Exakt det!
:05:59
Jag säljer inte försäkringar.