1:13:01
- Du är min polare, Ted.
- Du är min polare, Jerry.
1:13:15
STÄNGT
1:13:42
Vad har hänt här?
1:13:44
Självmord. Nån har hoppat ut.
1:13:47
Kom igen.
1:13:55
Gå vidare.
1:13:57
Tack så mycket.
Ledsen att jag störde.
1:14:02
Hotellvakten.
1:14:24
Nej... Snälla, nej.
1:14:37
Nej. Nej.
1:14:44
Jag kommer!
1:14:47
Det har hänt en hemsk olycka.
1:14:49
Vet ni var alla som bor på rummet är?
1:14:52
- Ja, bara jag och frugan. Älskling!
- Nej, det behövs inte. Tack.
1:14:58
- Vad har hänt?
- Ledsen att jag störde.