:05:03
Jerry, sen ahmaðýn tekisin.
:05:07
Ýþte seçeneklerin.
1 , seni bir halýya sarýp,
:05:11
bir arabaya týkar
ve seni yakabilirim.
:05:14
- Anlýyor musun? Seçenek 1 .
- Evet.
:05:18
2. Seks ve seyahatten
hoþlanýr mýsýn?
:05:21
Seks yapmayý sever misin?
Seyahat etmeyi sever misin?
:05:29
Margolese'e ait bir tabanca al.
Hangisini seçiyorsun?
:05:32
Margolese'in hapisten çýkmasýyla
:05:34
son iþimin, son iþim
olduðunu sanmýþtým.
:05:39
O iþi bok ettin.
Bu iþ son iþin olacak.
:05:44
Þu anda bir seyahat...
:05:46
Seni istedi. Onu arayýp,
gidemeyeceðini söyleyeyim mi?
:05:49
Ararým. Hem de zevkle.
:05:52
Kahrolasý yolculuða çýkacaksýn.
Kasabanýn adý San Miguel.
:05:56
EI Alamo adýndaki barda
bir çocuðu bulacaksýn.
:06:00
Çok basit bir iþ.
Þuraya yaz. Kollarýný sýva.
:06:05
Çalýþmaya baþla!
:06:07
Çocuðun adý Beck. Bu özel silah onda.
Seni bekliyor.
:06:12
Onu bulunca onu da, tabancayý da
Amerika'ya getir, tamam mý?
:06:17
Son þansýn Jerry. Ciddiyim.
O bile senden sýkýlmaya baþladý.
:06:22
Hallederim Bernie.
:06:24
Vaya con Dios, orospu çocuðu.
Ekonomi sýnýfýnda uçacaksýn.
:06:34
- Bebeðim, ne yapýyorsun?
- Son iþin demiþtin!
:06:38
Ne dememi istiyorsun?
"Üzgünüm, yapamam.
:06:41
"Sevgilim býrakmamý istiyor.
Siktirip."
:06:44
Evet! Öyle bir þey.
Aynen öyle!
:06:47
Sigorta þirketinde çalýþmýyorum!
:06:49
O uçaða binersen
beni bir daha göremezsin.
:06:54
Anladýn mý? Bunu konuþmuþtuk.
Sana söylemiþtim.
:06:56
Benim için birlikte
Las Vegas'a gitmemizi istemiþtim.
:06:59
- Senin deðil benim için.
- Aþýrý tepki gösteriyorsun.